Burning Thoughts

Survival of the Fittest

Substitute "propagation of the most fertile" in place of "survival of the fittest" to see if its casual conversational phrase maintains metaphorical sense.